過去の桐井戸端BBS (桐談義・その他)
4546 桐は英語版Windowsでうごかないの? west river 2000/02/08-13:53
 米国人が来て一緒に仕事する事になりました
彼は英語windows95のマシン(Think pad)を使っており
彼のマシンで桐をインストールしてD/B(oracle)を更新
したいと考えています。

彼に分かるように入力画面、項目名、印刷文字などは英文で
作成しましたが、よく考えると”桐”は日本語Windowsしか
対応していないのですよね??

*「今昔文字鏡」はユニコードですね-佐田 守弘(2/6-01:12)No.4498
 以下略・・・・・
の投稿でも何となく分かりましたが、どうなんでしょうか?

hidetakeさんものべられている様に ”桐”愛するモノだからこそ
世界の人に”日本のD/B”の良いところを伝えたいのだが・・
 それに現在も今後もは日本人だけで仕事することはあり得ない。
4661 英語版Windowsでうごかないの? 佐田 守弘 2000/02/14-23:52
記事番号4546へのコメント
west riverさん
私は使った事がないので正確なところは分かりませんが、おそらく桐は日本語版のWindows95ないし98のみに限定さ
れるだろうと思います。その理由は、英語版のWindowsには日本語表示機能がないためと考えます。
そもそも、オリジナルのWindows(英語版)には日本語表示機能がないのではと思います。そして、これに日本語の表
示機能を付加したものが日本語版のWindowsではないでしょうか。

佐田守弘(KS-00119)

戻る