過去の桐井戸端ＢＢＳ　（桐ver.６）

202	ドイツ語ウムラウトの表示と印刷？	井田　泉	1998/5/12-21:50
桐ver.６でドイツ語のウムラウトのついた文字の入力・表示・印刷は可能でしょうか？ できたような気がするのですがわからなくなってしまいました。「記号・文字入力」では全角のフォントしか指定できません。 ＷＩＮＤＯＷＳ９５の文字コード表から引っ張ってきて貼り付けると文字化けを起こします。松風ではうまくいくのですが。
215	Re:	井田　泉	1998/5/21-18:18
自己レスです。 管理工学との間で何度かやり取りした結果、「桐」では文字列データを基本的に『日本語』としているため、現状では不可能」 とのことです。 非常に残念ですが、今はあきらめるしかないようです。 しかし図書館の通常業務に国産最高のデータベース・ソフトが対応できないとは何とも残念です。 こんなことで長年愛用してきた桐を捨ててアクセスやエクセルに乗り換えるわけにはいきません。 Ｋ３には多国語対応を強く要望しておきました。 皆様の中で、ドイツ語、フランス語その他の言葉を必要とされる方は、ぜひ要望をＫ３にお出しくださるようにお願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　井田　泉