過去の桐井戸端BBS (桐ver.8)
11488 松茸v4.1の辞書の内容をMS-IMEの辞書に移す方法 日下部 進 2001/06/07-23:28
Windows2000では、松茸が使えません。松茸の辞書に単語登録した内容をMS-IMEの辞書に移したいのですが、方法がわかりません。
どなたか教えてください。
11490 Re:松茸v4.1の辞書の内容をMS-IMEの辞書に移す方法 やまぐっちゃん 2001/06/08-10:50
記事番号11488へのコメント
はじめまして
MS-IMEのプロパティにシステム辞書の「追加」するところがありますのでMTJISHO.DICを追加してみたらどうでしょうか?
顔文字等は登録したことがありますが、松茸はやったことがないので断言できませんが・・・
11491 Re:松茸v4.1の辞書の内容をMS-IMEの辞書に移す方法 maruhashi 2001/06/08-11:22
記事番号11488へのコメント
>Windows2000では、松茸が使えません。
公式には動作保証されていませんが、私のところでは、
 Win98SEで松茸を使っていて、Win2kにアップ
 Win2kプリインストール機に、松茸をセットアップ
のいずれでも、問題なく動いています。
ただ、後者の場合、sp6のCD-ROMのオートスタートで表示されるインストール画面では、松茸が出ないようになっていますので、
自分で、(CD-ROM):\mttk41\setup.exeを実行する必要があります。
インストールしてみて、問題があったのなら、私も参考にしたいので、その詳細を教えていただけないでしょうか?


11503 Re:松茸v4.1の辞書の内容をMS-IMEの辞書に移す方法 日下部 進 2001/06/09-22:59
記事番号11491へのコメント
(CD-ROM):\mttk41\setup.exeを実行しました。結果はOKでした。
今のところ特に問題はありませんWindows2000でも松茸が使えるのですね。
目から鱗です。ありがとうございました。
11504 Re:松茸v4.1の辞書の内容をMS-IMEの辞書に移す方法 日下部 進 2001/06/09-23:02
記事番号11490へのコメント
ご助言ありがとうございました。
MS-IMEの辞書ツールでテキストファイルからの登録を実行すれば移行できることが分かりました。
最初は認識できないファイルとして受け付けてくれなかったのですが、松茸側でテキストに出力するときに区切り文字をタブにすることと、
出力したテキストファイルの中にあるダブルクォーテーションとアスタリスクをテキストエディタで削除(ヌルに置換)することにより、解決しました。
11516 日本語変換辞書の交換について 佐田 守弘 2001/06/12-01:06
記事番号11488へのコメント
日下部 進さん

仮名漢字変換辞書交換形式については、JIS X 4062(1998)が制定され、
主な仮名漢字変換システム間にて容易に辞書テキストの交換ができる様になっております。

簡単に言いますと、各社の辞書の品詞はまちまちではありますが、これに上位下位概念を設けて分類し、
他社のこの品詞はうちのどの品詞に対応すると言った事が決まっていると考えればよいかと思います。

これにより、松茸の辞書管理で書き出した辞書テキストは、他社のIMEに読み込んでも使える仕組みになっています。

詳しい事は私のサイトの
http://www.m-sada.com/magazine/GENERAL/JIS_DIC1.html
をご覧になって下さい。

なお、このJIS規格の制定には、国内の有数の仮名漢字変換システムを出しているソフトハウスも参加しております。
もちろん管理工学研究所からも専門の研究員が派遣されておりました。
(ただしMicrosoftは不参加だった模様)

佐田守弘(KS-00119)

戻る